「すみだ保険子育て総合センター」。 (English follows)
今朝、新すみだ保険子育て総合センターの開所式が行われました。これは、日本の少子高齢化に対応し、地域医療サービスの向上と家族支援に焦点を当てたすみだの健康づくりにのより広範な傾向です。
以下を含む幅広いサービスを提供します。 ヘルスケア: 小児のケア、予防接種、乳児および幼児の健康診断。
子育て支援：保護者相談、子育て教室、幼児教育相談など。
コミュニティ スペース: 教育、遊び場、親グループのための会議室、母親と父親のためのサポート ネットワーク。
このセンターは、住民がアクセスしやすく、子育て中の家族の生活の質を向上させるために、地域社会にさらに溶け込むように設計されています。 伝統的な文化と現代的な都市生活が融合した墨田区において、このセンターは勤労者家族を支援し、地域住民の全体的な福祉に貢献する上で重要な役割を果たす可能性が高く、外国人にも優しい施設です。
開館11月5日。
このページを見てください。
https://www.city.sumida.lg.jp/kenko_fukushi/kenko/new-hokensisetu/shinhokenshisetsu.html
English
``Sumida Insurance Childcare Center.''
This morning, the opening ceremony of the new Sumida Insurance Childcare Center was held. This is a broader trend in Sumida health promotion, which focuses on improving local medical services and supporting families in response to Japan's declining birthrate and aging population.
We offer a wide range of services including: Healthcare: Pediatric care, immunizations, infant and toddler health exams.
Childcare support: Parent consultation, parenting classes, early childhood education consultation, etc.
Community spaces: education, playgrounds, meeting rooms for parent groups, and support networks for mothers and fathers.
The center is designed to be more integrated into the community, making it more accessible to residents and improving the quality of life for families raising children. In Sumida Ward, where traditional culture and modern urban life blend, the center is likely to play an important role in supporting working families and contributing to the overall well-being of local residents, and It is a facility foreing friendly.
The opening for public is November 5th.
Please check this page for further information.
https://www.city.sumida.lg.jp/kenko_fukushi/kenko/new-hokensisetu/shinhokenshisetsu.html